Administration The "Ovidiu Oana" private bell collection
List of pictures | About this site | Mailing list | Contact
Go up to the albums list Album 2. Clay & Stone bells (39 images, size 8.32 MB)
Pages: < 1 2 3 4 5 >
Clopotel din ceramica alba, smaltuita si arsa in cuptor.
Clopotelul este pictat cu motive florale cu albastru de Corund, grafica populara specifica zonei.
8. Enamel bell
- Name:		Nanny (shegoat) bell
- Description: 	White clay bell with a ball as clapper.
- Total high:	 6,0 cm; 2,362 inches;
- Lenght:	 9,2 cm; 3,622 inches;
- Widht:	 4,0 cm; 1,575 inches;

- Country of origin: 	Cehia
- Acquired:	A gift from my daughter Cora-Cosmina.
9. Nanny bell
The bell is 10 cm high and weight 135 g.

DOREI
According to Museum about Japanese Clay Bells, Nihon Dorei Kan 日本土鈴館

The history of clay bells (dorei 土鈴) dates back to the Jomon period (10,000 B.C. – 3,000 B.C.).
They were thought to be effective against evil spirits and may have also been used to call slaves and servants.
Clay bells infuse a feeling of nostalgia and provide a pleasant sensation.
They are often given or purchased at New Years, especially bells depicting the current year’s zodiac animal.

***

Clopoţelul măsoară 10 cm şi are 135 g.

Conform Muzeului japonez al clopoţeilor: Nihon Dorei Kan 日本 土 鈴 館
Istoria clopoţeilor de lut (dorei 土 鈴) datează din perioada Jomon (10.000 B.C. - 3000 BC).
Se credea că sunt eficienți împotriva duhurilor rele și s-au folosit de asemenea pentru a apela sclavii și slujitorii.
Clopoțeii scuturaţi induc un sentiment de nostalgie și oferă o senzație de relaxare.
Ei sunt adesea oferiţi sau achiziționaţi la Anul Nou, în special cei care reprezintă animalul zodiacal din anul curent.

***

1. The Biwa
The biwa (琵琶) is a Japanese short-necked fretted lute, often used in narrative storytelling. The biwa is the chosen instrument of Benten, goddess of music, eloquence, poetry, and education in Japanese Buddisim.
The biwa arrived in Japan from China and Korea approximately 1300 years ago. There is also evidence that biwa instruments came from the Indian lute tradition. In the 9th century the Mõsõ (blind monks') biwa began to be used by blind musicians as an accompaniment to chanted religious texts and sutras.

***
Biwa (琵琶) este o lăută japoneză cu gât scurt, adesea folosită în povestirea narativă. Biwa este instrumentul ales de Benten, zeița muzicii, a elocvenței, a poeziei și a educației în Buddisimul japonez.
Biwa a sosit în Japonia din China și Coreea cu aproximativ 1300 de ani în urmă. Există, de asemenea, dovezi că instrumentele biwa provin din tradiția indiană a lăutei. În secolul al IX-lea, au început să fie folosite de Mõsõ (călugării muzicieni orbi) ca acompaniament pentru textele religioase și sutre.

***
9.1. BIWA DOREI
It is a 3" tall bel anf weight 90 g. burnt clay bell.

Sekko-ji Temple bell
- Sekkoji Temple was founded in 7th or 8th century by Ennogyoja, a magico-religious practitioner who trained himself at Mt. Katsuragi. 
- The “Miroku Sekibutsu” of this temple is the oldest stone image of Buddha in Japan. 
- Sekkoji Temple is also known for its 500 and 5.000 kinds of peonies that bloom from the end of November to January and also from April to May.

***

Clopotul Templului Sekko-ji 

Este din lut ars, măsoară 7,60 cm înălţime şiare 90 gr.

- Templul Sekkoji a fost întemeiat în secolul al VII-lea sau al VIII-lea de către Ennogyoja, un practicant magico-religios care s-a antrenat la Mt. Katsuragi. 
- "Miroku Sekibutsu" din acest templu este cea mai veche imagine de piatră a lui Buddha în Japonia.
- Templul Sekkoji este, de asemenea, cunoscut pentru frumusețile sale, 500 până la 5.000 de specii de bujori care înfloresc de la sfârșitul lunii noiembrie până în ianuarie și, de asemenea, din aprilie până în mai.

***
9.2. Sekko-ji Temple bell
Migawarisuzu

This is a burnt clay bell, 2.5" tall ang weight 65 g.

Migawari (みがわり) means "sacrifice".
Suzu (鈴) is a round, hollow Japanese Shinto bell that contains pellets that sound when agitated.
Ringing Migawarisuzu calls kami, allowing one to acquire positive power and authority, while repelling evil.
Kami (Japanese: 神, [kaꜜmi]) are the spirits or phenomena that are worshipped in the religion of Shinto.

***

Este un clopoţel de lut ars, 6,35 cm înălţime şi 65 g.

Migawari (み が わ り) înseamnă sacrificiu
Suzu (鈴) este un clopot rotund, gol, care conține biluţe şi sună atunci când sunt scuturaţi.
Sunetul Migawarisuzu îl cheamă pe kami, permițându-i să dobândească putere și autoritate pozitivă, în timp ce resping răul.
Kami (japoneză: 神, [kaṁmi]) sunt spiritele sau fenomenele venerate în religia Shinto.

***
9.3. Migawarisuzu, Mayoke bell
An Heraldic falance bell, Praha, Cehia.
9.5. Heraldic bell
Zurgălăi din lut rosu, Corund, Harghita, RO
9.5. Zurgălăi de lut
A porcelain bell from England decorated with swans.
9.6. Swans bell
Clopot de ceramica arsa, pictat cu motive florale.
Cadou de suflet de la Alexandra Ion, cl. a III-a A - step_by_step, Sc. 23 Sf. Silvestru
Alexandra's bell
Pages: < 1 2 3 4 5 >

The pictures found on this site present bells from a private collection.
Some icons are copyright ©2000-2003 Novell via Gnome Icons by Jakub Steiner.
All other contents is copyright ©2004-2019 Ovidiu Oana. More info.