Picture details

Last modified: 2019-03-12 16:42:25

Migawarisuzu

This is a burnt clay bell, 2.5" tall ang weight 65 g.

Migawari (みがわり) means "sacrifice".
Suzu (鈴) is a round, hollow Japanese Shinto bell that contains pellets that sound when agitated.
Ringing Migawarisuzu calls kami, allowing one to acquire positive power and authority, while repelling evil.
Kami (Japanese: 神, [kaꜜmi]) are the spirits or phenomena that are worshipped in the religion of Shinto.

***

Este un clopoţel de lut ars, 6,35 cm înălţime şi 65 g.

Migawari (み が わ り) înseamnă sacrificiu
Suzu (鈴) este un clopot rotund, gol, care conține biluţe şi sună atunci când sunt scuturaţi.
Sunetul Migawarisuzu îl cheamă pe kami, permițându-i să dobândească putere și autoritate pozitivă, în timp ce resping răul.
Kami (japoneză: 神, [kaṁmi]) sunt spiritele sau fenomenele venerate în religia Shinto.

***